fbpx

+38(067) 807-32-33

ЛЬВІВ

+38(067) 351-55-21

ТЕРНОПІЛЬ

Письмовий переклад

Ціни на послуги перекладу

  • Переклад документів
    КАТЕГОРІЯ О/В ЦІНА(₴)
    Ми намагаємося вчасно оновлювати ціни, проте краще зателефонувати до нас аби перевірити їх актуальність
    ПИСЬМОВИЙ ПЕРЕКЛАД
    ДОКУМЕНТИ, ВИДАНІ ОРГАНАМИ РАЦС
    • Свідоцтво про народження
    • Свідоцтво про шлюб
    • Свідоцтво про розлучення
    • Свідоцтво про смерть
    ДОКУМЕНТ від 150
    ДОВІДКА ПРО НЕСУДИМІСТЬ ДОКУМЕНТ від 150
    ІНШІ ДОКУМЕНТИ
    • Паспорт / Посвідка
    • Свідоцтво / Атестат / Диплом
    • Договір / Контракт / Угода
    • Заява / Довіреність/ Витяг
    • Трудова книжка / Довідка /Посвідчення
    СТОРІНКА (1800 знаків з пробілами) від 150
    УСНИЙ ПЕРЕКЛАД ГОДИНА від 600
    НОТАРІАЛЬНЕ ЗАСВІДЧЕННЯ ПЕРЕКЛАДУ ДОКУМЕНТ від 100
    ПОЛЬСЬКИЙ ПРИСЯЖНИЙ ПЕРЕКЛАД СТОРІНКА (1200 знаків з пробілами) від 400
    ФРАНЦУЗЬКИЙ ПРИСЯЖНИЙ ПЕРЕКЛАД СТОРІНКА (1200 знаків з пробілами) від 500
  • Переклад документів
    КАТЕГОРІЯ О/В ЦІНА(₴)
    Ми намагаємося вчасно оновлювати ціни, проте краще зателефонувати до нас аби перевірити їх актуальність
    ПИСЬМОВИЙ ПЕРЕКЛАД
    ДОКУМЕНТИ, ВИДАНІ ОРГАНАМИ РАЦС
    • Свідоцтво про народження
    • Свідоцтво про шлюб
    • Свідоцтво про розлучення
    • Свідоцтво про смерть
    ДОКУМЕНТ від 150
    ДОВІДКА ПРО НЕСУДИМІСТЬ ДОКУМЕНТ від 150
    ІНШІ ДОКУМЕНТИ
    • Паспорт / Посвідка
    • Свідоцтво / Атестат / Диплом
    • Договір / Контракт / Угода
    • Заява / Довіреність/ Витяг
    • Трудова книжка / Довідка /Посвідчення
    СТОРІНКА (1800 ЗНАКІВ) від 150
    УСНИЙ ПЕРЕКЛАД ГОДИНА від 500
    НОТАРІАЛЬНЕ ЗАСВІДЧЕННЯ ПЕРЕКЛАДУ ДОКУМЕНТ 150
    ПОЛЬСЬКИЙ ПРИСЯЖНИЙ ПЕРЕКЛАД СТОРІНКА (1200 ЗНАКІВ) від 450
    ФРАНЦУЗЬКИЙ ПРИСЯЖНИЙ ПЕРЕКЛАД СТОРІНКА (1200 ЗНАКІВ) від 600

Замовити письмовий переклад

Ви можете онлайн за телефоном або через Messenger і ваше замовлення будуть перекладати сертифіковані перекладачі.

Послуги Центру перекладів Інтер

Письмовий переклад

Переклад особистих, фінансових, технічних документів, текстів, довідок, звітів, сайтів

Нотаріальне засвідчення

Нотаріальне посвідчення перекладу, засвідчення справжності підпису перекладача
Усний переклад

Усний переклад

Усний переклад під час ділових зустрічей, судових засідань, телефонних розмов тощо

Медичний переклад

Медичні довідки, виписки з історії хвороби, висновки лікарів, результати аналізів, інструкції лікарських засобів, інші мед документи для закордонних клінік
Присяжний переклад

Присяжний переклад

Переклад і засвідчення документів акредитованим перекладачем для навчання або працевлаштування в Польщі, Франції, Італії, Словаччині або Чехії.

Юридичний переклад

Статутні документи, договори, довіреності, заповіти, ліцензії, заяви, позови, рішення суду, інші нормативно-правові акти, досвідченими перекладачами

Замовити письмовий переклад

Ви можете онлайн за телефоном або через Messenger і ваше замовлення будуть перекладати сертифіковані перекладачі.
Письмовий переклад

Що таке письмовий переклад?

Письмовий переклад – переклад, який виконується найчастіше зі всіх решти видів перекладу. Цей тип являється основним видом діяльності будь-якого бюро перекладів. Письмовий переклад поділяється на окремі види, які вже визначають його стиль та повноту. Це такі види, як повний, реферативний, консультаційний та анотаційний переклади.

Оскільки мови відрізняються не тільки за прямим значенням слів і, виходячи, з традицій і культури країни на мову якої здійснюється переклад одні і ті ж самі слова можуть нести абсолютно різну за значенням сенсове навантаження.

Центр мовних перекладів Інтер за двадцятирічний досвід на ринку перекладів масштабувався з 3-х мов перекладу до 50-ти мов світу.
Письмовий переклад затребуваний в будь якій галузі від приватної до державної, такий переклад потребують і фізичні і юридичні особи, при чому культура замовлень перекладів з роками досить суттєво змінилася. Клієнти зазвичай вже точно знають який саме вони потребують вид перекладів. Але в будь-якому випадку наші менеджери з прийому замовлень з радістю проконсультують вас щодо вибору необхідного виду.

Як здійснюється письмовий переклад?

В центрі перекладів Інтер працюють виключно сертифіковані перекладачі, які на рівні вищої якості кваліфіковано перекладають тексти будь-якої складності та документи будь-якої галузі.

Наші спеціалісти з перекладу художніх текстів перекладають твори передаючи зміст і атмосферу творів, а не доскональний переклад, який знаходиться на папері. В той же час тексти, де важлива точна і недвозначна, передача всього змісту, перекладачі, максимально зберігаючи оригінальну хронологію, перекладають повний текст адаптуючи отриманий зміст.

Чому необхідно замовити письмовий переклад в Центрі перекладів Інтер?

Отже, якщо вам потрібен ідеальний переклад або адаптація тестів з української мови чи навпаки, в зворотному напрямку, з будь-якої з 50 мов світу на українську, з усім дотриманням правил і стилей - вам потрібно замовити такий переклад і Центрі перекладів Інтер.

Бажаєте аби кращі в бізнесі займалися вашим замовленням?

Телефонуйте в Центр мовних перекладів Inter або просто заходьте на чашку кави!

ДО 10% ЗНИЖОК НА ПОСЛУГИ ЦЕНТРУ

+ БЕЗКОШТОВНІ КОНСУЛЬТАЦІЇ ПІД ЧАС ВСЬОГО ВИКОНАННЯ
Пропозиція стосується постійних клієнтів

+38(067) 807-32-33

office.lviv@intertranslate.com.ua
Львів, Дорошенка, 23

+38(067) 351-55-21

office@intertranslate.com.ua
Тернопіль, Брюкнера, 2

+38(067) 674-77-20

office1@intertranslate.com.ua
Тернопіль, Хмельницького, 9а

+38(067) 350-65-01

office2@intertranslate.com.ua
Тернопіль, Живова, 7